maanantai 2. maaliskuuta 2015

Care for Dogs

Chiang Mai reissu on nyt tehty ja olen palannut kotiin. Chiang Maissa oli tosi hauskaa, koirien kanssa oli kiva temmeltää ja oli kiva käydä pitkästä aikaa Iglun toimistolla. Näin myös paljon vanhoja kavereita ja sain pari uuttakin! Todella hyvä reissu siis. Ennen Chiang Maihin lähtöä olin todella kipeenä mutta paranin juuri sopivasti pari päivää ennen lentoa.

My trip to Chiang Mai is now done and I’ve returned home. Chiang Mai was so much fun, it was fun to play with the dogs and visit Iglu office after a long time. I also met many old friends and got a few new friends too, I really enjoyed my visit! Before going to Chiang Mai I was really sick but got better only a few days before my flight.


Asiatique





Chiang Maihin saavuttuani kävin vuokraamassa mopon Mango Bikesilta ja ajelin samantien Iglun toimistolle. Sain luvan asua toimiston viereisessä rakennuksessa halpaan hintaan joka oli tosi mahtavaa koska se on lähellä Care for Dogsia! Lisäksi pääsin käyttämään Iglun supernopeaa nettiä. Rakennus jossa asuin oli hyvin yksinkertainen mutta mulle juuri sopiva koska sieltä löytyi sänky, vessa ja suihku, en muuta tarvinnutkaan. Kiitokset Annille ja Ozzille kun sain asustella siellä!

After arriving to Chiang Mai I rented a motorbike from Mango Bikes and drove to Iglu office. I got a permission to stay in a building next to the office for a cheap price which was awesome because it was really close to Care for Dogs! I was also able to use the super-fast fiber internet connection Iglu has. The building I lived in was very simple but perfect for me because it had a bed, toilet and a shower, that’s all I needed anyway. Big thanks to Ann and Ozzi who let me stay there!




Ensimmäisenä päivänäni Chiang Maissa rentouduin ja totuttelin jälleen pohjoiseen. Eipä siinä hirveästi totuteltavaa ollut, mutta iltaisin oli todella kylmä, varsinkin kun ajeli mopolla. Huomasin jälleen kuinka ihanat maisemat Chiang Maissa on ja kuinka paljon halvempaa siellä on verrattuna Bangkokiin.

On my first day in Chiang Mai I was just relaxing and getting use to the north again. Not much to get to used to but it was really cold in the evenings, especially when driving a bike. I once again noticed the beautiful scenery Chiang Mai has and how much cheaper everything there is compared to Bangkok.




Hiukan infoa Care for Dogsista ja mitä he tekevät. Care for Dogs on lähinnä koirille tarkoitettu eläinsuoja. He pelastavat koiria kaduilta, pahoinpitelyiltä ja koiranlihakaupalta. Koirat tuodaan Care for Dogsin tiloihin ja ne hoidetaan kuntoon sekä steriloidaan. Sitten ne annetaan adoptoitavaksi. Tällä hetkellä heillä on noin 180 koiraa ja kuulemma pari kissaa. Care for Dogs toimii vain lahjoituksin ja vapaaehtoisvoimin. He pitävät silloin tällöin adoptiotapahtumia läheisessä kauppakeskuksessa, Central Airport Plazassa. Tässä linkki Care for Dogsin nettisivuille ja Facebook-sivuille.

A little bit of info about Care for Dogs and what they do. Care for Dogs is an animal shelter meant for dogs. They rescue dogs from the streets, from abusive backgrounds and from the dog meat trade. The dogs are brought to Care for Dogs where they are healed and sterilized. Then they go up for adoption. At this moment they have about 180 dogs and a few cats I’ve heard. Care for Dogs is a non-profit organization that is funded by donations and volunteer work. They have adoption fairs once in a while in a local shopping mall called Central Airport Plaza.






Care for Dogs on rakentanut monia aitauksia koirille ja turvalliset portit jokapuolelle. On iso aitaus jossa asuu useita koiria, jokaisella oma laumansa ja reviirinsä. Tällä hetkellä isossa aitauksessa on kolme koiralaumaa. Sitten löytyy pienempiä häkkejä ja aitauksia, koirat on eritelty näin: pennut, nuoret, vanhukset, vaikeat koirat, ujot koirat, TVT-koirat (tarttuva sukuelinkasvain, nämä koirat käyvät läpi kemoterapiaa), leikkauksesta toipuvat ja iho-ongelmaiset. Työntekijöiden alueella on vielä heikoimmat koirat eli niiltä puuttuu esim. silmä tai raaja tai tassu on paketissa. Care for Dogs on lisäksi rakentanut lähialueelle suuren koirapuiston jossa koirat saavat juosta vapaana kävelyttämisen jälkeen.

Care for Dogs has built many enclosures for the dogs and strong gates everywhere. There’s a large enclosure that has many dogs in it, all of them have their own packs and territories. At the moment there’s three dog packs in the large enclosure. Then there are also smaller cages, the dogs are separated like this: puppies, teenagers, old dogs, difficult dogs, TVT-dogs (transmissible venereal tumor, these dogs are going throung chemotherapy), dogs healing from a surgery and skin problem dogs. There’s also weaker dogs at the volunteer area, these dogs may be missing a leg or an eye or still have their leg in a cast. Care for Dogs has also built a large dog park on the nearby area. The dogs can run free in this area after a walk.



Jokaisessa aitauksessa oli tällainen taulu johon oli listannu aitauksen koirat
Every enclosure had one of these boards where people wrote the names of the dogs that lived there





Ensimmäinen päiväni Care for Dogsilla alkoi klo 10 aamulla, uusille vapaaehtoistyöntekijöille pidettiin orientaatiotilaisuus. Siellä kerrottiin lähinnä Care for Dogsista ja mitä me voimme tehdä. Lisäksi käytiin läpi hiukan koiria ja niiden luonteita. Sitten päästiinkin kävelyttämään koiria joka oli tosi hauskaa! Varsinkin kun on useampi ulkoiluttaja niin lenkille voi ottaa monta koiraa samanaikaisesti ja puistossa ne sitten leikkivät keskenään. Odotin että koirat rimpuilisivat hihnassa mutta ne oikeastaan kävelevät todella nätisti. Hankalin kohta lenkittämisessä on koiran saaminen aitauksesta ulos ilman että kaikki saman aitauksen koirat tulevat ulos samaan aikaan.

My first day at Care for Dogs started 10AM, there was an orientation for new volunteers. They told us about Care for Dogs and what we can do there. We also talked about the dogs and their personalities. Then we got to walk them which was fun! Especially when there are many volunteers so we can take many dogs at the same time and they will run around and play in the park together. I expected the dogs to pull a lot but they actually walked very nicely. The hardest part about walking them was getting them in and out of their enclosure without letting all the other dogs out as well.












Pentujen ja ujojen koirien kanssa on hyvä sosialisoida jotta ne tottuvat ihmisiin ja ne sitten adoptoitaisiin helpommin joten yleensä vietin aikaa niiden aitauksissa. Välillä istuskelin isossa aitauksessa mutta se vähän jännitti koska koiria oli niin monta. Koirat eivät pahemmin tappele aitauksissa ja jos tappeluita tulee niin yleensä ne loppuvat nopeasti tai joku ihminen tulee väliin ja lopettaa kahinan. Osa koirista osaa hyppiä aitauksesta toiseen mutta ne yleensä tulevat toimeen kaikkien kanssa. Ruoka-aikaan en oikein tykännyt olla aitauksissa koska tappeluita syntyi helpommin. Autoin kyllä kippojen pois keräämisessä mutta muuten pysyttelin poissa jaloista.

It’s good to socialize with the puppies and shy dogs so they will get used to people and maybe get adopted easier, I was usually hanging out in their enclosures. Sometimes I sat in the largest enclosure but it made me a bit nervous because there are so many dogs. The dogs rarely fight and if there’s a fight it’ll stop quickly or a volunteer will interrupt them. Some of the dogs can climb over the fences but they usually get along with everyone. During feeding time I would usually stay away because that’s when the dogs fight easier. I did help with gathering the empty cups but I would usually just stay away.












Lounas
Lunch






Lista josta selviää kuinka usein kutakin koiraa on kävelytetty
From this list you can see how many times each dog has been walked








Kaikki päiväni Care for Dogsilla menivät aikalailla koiria lenkittäessä ja niiden kanssa hengaillessa. Otin paljon valokuvia ja juttelin työntekijöiden ja muiden vapaaehtoisten kanssa. Tykkäsin tosi paljon olla koirien seurassa mutta samalla se oli hiukan stressaavaa, koska piti olla varuillaan jos jotain sattuisikin. En voi kuvitella kuinka stressaantuneita koirat ovat. Ne vaikuttivat tyytyväisiltä mutta varmasti kaipaavat hiljaisuutta ja rauhaa.

I spent almost all my days at Care for Dogs just walking the dogs and chilling with them. I took a lot of pictures and talked with the volunteers and workers. I really liked to be around the dogs but it was a bit stressful at the same time because you have to be kind of alert all the time if something would happen. I can’t understand how stressed the dogs are. They seemed happy but I bet they want some peace and quiet sometimes.








Pannassa lukee "älä kävelytä" koska tää tykkää rimpuilla irti ja hyökätä kanojen kimppuun
Tag on the collar says "do not walk" because this one likes to escape and attack chickens

Ben and Little Cow!






















Hiukan koirapuistonäkymää
Here you can see the dog park a bit



Pääsin pari kertaa pesemään koiranpentuja! Tiloihin saapui viisi uutta koiranpentua jotka olivat likaisia, pelokkaita, täynnä punkkeja ja muita ötököitä. Niitä sitten pestiin hellästi, rokotettiin ja nypittiin ötököitä pois. Pääsinkin punkkikammoni ohi ja revin punkkeja irti omin sormin. :D Vähän se ällötti mutta ei ollut pinsettejä joten pakko ne oli jotenkin saada pois, ja hyvin onnistui.

I got to wash puppies a few times! Five new puppies arrived to the shelter and they were dirty, scared, full of ticks and other bugs. We washed them gently and picked the bugs off. I got over my tick fear at this time and picked them with bare hands. :D It was gross at first but we didn’t have tweezers so had to get them off somehow, it worked well though.


















Koirat jotka jäivät eniten mieleeni olivat Russel ja Apple. Molemmilla oli vakavia iho-ongelmia, Applella pahemmin. Kyseessä on mange eli koiran syyhy. Care for Dogsilla ei ollut valitettavasti tällä hetkellä lääkettä siihen joten koiria hoidettiin muulla tavoin. Molemmat koirat olivat kahdestaan häkissä joten lenkitin niitä yleensä yhdessä. Jos adoptoisin jonkun koiran niin ottaisin molemmat Russelin ja Applen.

The dogs that I liked the most are Apple and Russel. They both had serious skin issues, Apple was worse. They both had mange, Care for Dogs didn’t unfortunately have the right medicine at the time so the dogs were taken care of other ways. There was only the two of them in the cage so I usually walked them together. If I had to choose a dog to adopt from the shelter I would pick both Apple and Russel.

Apple

Russel 







Oli aitauksissa muitakin koiria joista pidin, esim. kultaisennoutajan näköinen Jamie ja valkoisen paimenkoiran näköinen Bubbles. Kaikki koirat usein hakeutuivat ihmisten seuraan ja tunkivat kuononsa kainaloon vaatien rapsutuksia. Oli vain pari koiraa joita ei kannattanut koskea ja ne yleensä pysyttelivätkin poissa.

There were other dogs I liked as well, e.g. one that looked like a golden retriever, he was called Jamie and one that looked a white shepherd, Bubbles. All dogs usually wanted to be around people and they often forced their noses under people’s arms and demanded cuddles. There was just a few dogs that weren’t friendly and it was better to not go near them but they usually stayed away themselves.

Bubbles


Jamie

Olisin toivonut voivani olla Care for Dogsilla kauemmin mutta jouduin palaamaan Bangkokiin viisumiasioiden takia. Lisäksi lentoa odotellessani istuin väärällä portilla ja myöhästyin lennolta, noloa! Ostin uuden lennon parin tunnin päähän joten menetin vain hiukan rahaa ja aikaa. Kyllä se silti ärsytti!

I hope I could’ve stayed at Care for Dogs longer but I had to go back to Bangkok to do some visa stuff. Also while I was waiting for my flight I was sitting at the wrong gate and missed my flight, so embarrassing! I bought a new ticket and had another flight in a few hours so I just lost some money and time but man I was pissed!



Seuraava etappini on Phuket ja Soi Dog Foundation. En ole päättänyt vielä päivää milloin sinne menen mutta toivon mukaan pian sillä lähden Malesiaan 24. maaliskuuta. Sitä ennen kirjoittelen ahkerasti opinnäytetyötä, tai ainakin yritän...


My next trip will be to Phuket and Soi Dog Foundation. I haven’t still decided what day I’ll fly there but hopefully soon because I’ll be travelling to Malaysia on 24th March. Before that I need to write my thesis…